Concurso de Fotografia

Regulamento Oficial

What You See Is What You Get Element

Regulamento Oficial do Concurso de Fotografia Digital da The Nature Conservancy.
Nulo onde proibido por lei.

ELEGIBILIDADE
O Concurso de Fotografia Digital ("Concurso de Fotografia") é aberto a todos os fotógrafos profissionais e amadores que tenham atingido a maioridade em sua jurisdição de residência no momento da inscrição. Administradores, Membros da Diretoria, Funcionários, estagiários, ou parceiros da The Nature Conservancy, bem como familiares diretos (cônjuge, pais, irmãos e filhos) e membros do agregado familiar desses funcionários não são elegíveis para participar do concurso.

Ao enviar sua inscrição para o Concurso de Fotografia, os participantes garantem que a sua participação neste Concurso de Fotografia não é ilegal, nem viola qualquer lei, regulamento, tratado ou ato administrativo, e que as leis da sua jurisdição de residência no momento da inscrição não proíbem ou restringem o recebimento de qualquer prêmio no âmbito do presente Concurso de Fotografia.

A The Nature Conservancy se reserva o direito de rejeitar qualquer inscrição se, a seu critério exclusivo, as leis de uma jurisdição aplicável, incluindo, mas não se limitando à jurisdição de residência do participante no momento da inscrição, proibirem ou limitarem a The Nature Conservancy de prosseguir com o Concurso conforme previsto ou se a contrapartida ou atribuição de qualquer prêmio impuser encargos adicionais administrativos, fiscais, operacionais ou legais à The Nature Conservancy.

Além disso, os indivíduos residentes em qualquer "Jurisdição Excluída" não são elegíveis para participar do Concurso de Fotografia. Jurisdição Excluída corresponde a qualquer país listado no Programa de Sanções Ativas do Gabinete de Controle de Ativos Estrangeiros do Tesouro dos Estados Unidos (US Treasury Office of Foreign Assets Control - OFAC). Disponível para consulta em: https://sanctionssearch.ofac.treas.gov/.

PATROCINADOR
O Concurso de Fotografia é patrocinado pela The Nature Conservancy, 4245 North Fairfax Drive, Suite 100, Arlington, VA 22203-1606 (“Patrocinador”). Este Concurso de Fotografia não é, de forma alguma, patrocinado, endossado por, administrado por, ou associado ao Facebook.

PERÍODO DE INSCRIÇÃO
O Concurso de Fotografia começa às 00:00 h UTC (Eastern Standard Time - Hora Padrão do Leste) do dia 01 de abril de 2017 e termina às 23:59 h UTC do dia 31 de maio de 2017 ("Período de Inscrição"). As inscrições apresentadas antes ou depois do Período de Inscrição não serão elegíveis. O computador do Patrocinador é o servidor de horas oficial do Concurso de Fotografia.

PERÍODO DE VOTAÇÃO
A Votação Pública para a Escolha Popular começa às 00:00 h UTC (Eastern Standard Time - Hora Padrão do Leste) do dia 15 de junho de 2017 e termina às 23:59 h UTC do dia 30 de junho de 2017 ("Período de Votação"). Os votos submetidos antes ou depois do Período de Votação não serão elegíveis. O computador do Patrocinador é o servidor de horas oficial do Concurso de Fotografia.

O QUE INSCREVER 
A The Nature Conservancy está comprometida com um futuro para as pessoas e para a natureza. Para o nosso Concurso de Fotografia 2017, gostaríamos de saber: "Qual é a sua natureza?" O que a natureza significa para você? Cada um vê a natureza através de uma lente diferente, e nós queremos que você nos mostre a sua visão!

Para garantir a elegibilidade para o concurso, envie arquivos com tamanho máximo de 20 MB no momento da inscrição. Serão solicitados arquivos com maior resolução, de pelo menos 240 dpi/ppi, caso um arquivo submetido seja pré-selecionado para receber um prêmio ou menção honrosa. Todas as fotografias devem refletir com precisão o assunto e a cena tal como figurado. Fotos que tenham sido digitalmente alteradas para além da otimização padrão (remoção de poeira, recorte, ajustes razoáveis de exposição, cor e contraste, etc.) serão desqualificadas.

As inscrições podem ser provenientes de qualquer formato - incluindo, mas não se limitando a arquivos digitais, impressões digitais, transparências coloridas, impressões em cores ou impressões em preto e branco - desde que sejam submetidas eletronicamente nos formatos .JPEG, .jpg ou .png. São aceitas imagens com efeito "High Dynamic Range" ("Grande Alcance Dinâmico"), nas quais são combinadas várias exposições para produzir uma única imagem.

As inscrições devem, se possível, incluir metadados. As legendas devem incluir as seguintes informações:

  • Local
  • Nome do local (ex: Geleira, Parque Nacional)
  • Cidade
  • Estado/Província
  • País
  • Legenda detalhada do tema

Poderão ser inscritos materiais previamente publicados para os quais tenham sido concedidos direitos não exclusivos, desde que você ainda detenha o direito de nos conceder uma licença (consulte "Seus Direitos" abaixo). Você deve ser capaz de informar à The Nature Conservancy, mediante solicitação, quando e onde a foto apareceu anteriormente.

Se você optar por incluir pessoas no material submetido, é de sua responsabilidade a obtenção das autorizações necessárias dos indivíduos retratados, assim como o fornecimento de cópias dessas autorizações à The Nature Conservancy, mediante solicitação.

As seguintes submissões não são aceitáveis:

  • Imagens de animais em cativeiro fotografadas em zoológicos e reservas comerciais de caça.
  • Fotos que violem ou infrinjam os direitos de outra pessoa, incluindo, mas não se limitando aos direitos autorais e fotografias de pessoas sem o devido consentimento exigido por lei na sua jurisdição. A The Nature Conservancy reserva-se o direito de exigir que os participantes apresentem provas do consentimento legal dos indivíduos fotografados na fotografia apresentada, podendo incluir uma licença de uso de imagem por parte desses indivíduos. OBSERVAÇÃO: As licenças de uso de imagem variam de acordo com a jurisdição e o participante é responsável por obter uma licença legal de uso de imagem de qualquer pessoa fotografada.
  • Fotos que contenham conteúdo sexual explícito, nudez, conteúdo obsceno, violento ou outros conteúdos censuráveis ou inapropriados.
  • Imagens que envolvam perturbação intencional da vida selvagem ou danos ao meio ambiente por parte do fotógrafo.
  • Imagens que coloquem qualquer indivíduo ou animal em risco.
  • A The Nature Conservancy determinará a elegibilidade do material submetido a seu critério exclusivo e absoluto.

O material submetido pode conter marca d'água se desejado, mas a marca d'água deve ser discreta o suficiente para não interferir com o julgamento da foto. Uma foto com marca d'água pode ser recusada para a competição (a critério exclusivo dos juízes) caso o fotógrafo seja incapaz de, ou não esteja disponível para fornecer uma versão original da imagem, sem marca d'água, quando solicitado. As imagens serão julgadas por sua originalidade, excelência técnica, composição, impacto global e mérito artístico.

COMO PARTICIPAR
Todas as imagens devem ser submetidas pelos nossos websites para submissão de fotos, com preenchimento de todos os campos solicitados, incluindo nome, e-mail e outras informações sobre a submissão da foto.

Você pode selecionar uma imagem diretamente do desktop do seu computador ou enviar imagens a partir do Facebook, Twitter e Instagram para participação no concurso. Não serão aceitas imagens digitais enviadas via correio ou e-mail.

Você pode participar um número ilimitado de vezes, mas não pode usar uma agência ou um sistema automatizado para submissão de material. O Patrocinador se reserva o direito de rejeitar quaisquer submissões adicionais ou que não estejam em conformidade com o Regulamento Oficial aqui descrito. Ao participar, você indica sua concordância incondicional e aceitação do Regulamento Oficial e das decisões do Patrocinador, que são finais e vinculativas. Você não poderá ganhar um prêmio a menos que cumpra todos os requisitos do Regulamento Oficial.

Poderá ser solicitado aos participantes que completem sua submissão (por exemplo, com um parágrafo sobre a foto ou com uma versão de mais alta resolução da foto) a qualquer momento até ou após 31 de maio de 2017. 

JULGAMENTO
As fotos serão julgadas por sua originalidade, excelência técnica, composição, impacto global, mérito artístico e relevância do tema para os seres humanos e natureza, exceto para o prêmio Escolha Popular, que será determinado com base na menção honrosa que receber a maioria dos votos. O julgamento será conduzido por um painel de funcionários da Conservancy e por um grupo de jurados convidados a serem selecionados pela The Nature Conservancy a seu exclusivo critério (o "Painel"). O Painel avaliará todas as submissões válidas e escolherá os seguintes vencedores nas seguintes categorias:

  1. Global (3 vencedores. 1 primeiro prêmio, 1 segundo colocado, 1 terceiro colocado, cada um selecionado dentre as 100 menções honrosas): Você acertou em cheio. Suas imagens se destacaram das demais e capturaram nosso mundo natural de uma maneira impressionante.
  2. Categorias:
    1. Escolha Popular (1 vencedor): Vencedor escolhido dentre as 100 menções honrosas com base no maior número de votos recebidos durante a votação pelo público a ser realizada pelo site nature.org em junho de 2017.
    2. Dispositivo Móvel (1 vencedor escolhido dentre as 100 menções honrosas): Melhor foto tirada por meio de um dispositivo móvel (telefone celular ou tablet).
    3. Jovem Fotógrafo (1 vencedor escolhido dentre as 100 menções honrosas): Melhor momento vibrante de vida na natureza, fotografado por um jovem de 18-25 anos de idade.
    4. Pessoas & Natureza (1 vencedor escolhido dentre as 100 menções honrosas): Ilustra a esperança de que as pessoas e a natureza possam prosperar juntos neste planeta.
    5. Subaquática (1 vencedor escolhido dentre as 100 menções honrosas): Melhor momento subaquático.
    6. Vida Selvagem (1 vencedor escolhido dentre as 100 menções honrosas): Melhor momento retratando a vida selvagem. Observe que imagens que envolvam perturbação intencional da vida selvagem ou danos ao meio ambiente por parte do fotógrafo serão desconsideradas.
    7. Aventura (1 vencedor escolhido dentre as 100 menções honrosas): Melhor momento de ação/aventura na natureza.
    8. Natureza nas Cidades (1 vencedor escolhido dentre as 100 menções honrosas): Melhor momento de natureza urbana.
  3. Menções Honrosas (100 menções honrosas serão selecionadas): imagens surpreendentes que mostrem e ilustrem momentos da vida e da sua interação com nosso mundo natural.  

As 100 menções honrosas serão notificadas e aparecerão na nature.org até 15 de junho de 2017. Neste momento, o público poderá votar em um vencedor pela Escolha Popular dentre as 100 menções honrosas. Todos os potenciais vencedores serão revelados on-line no prazo de 10 dias contados a partir de 01 de julho de 2017.

Todas as decisões de julgamento são definitivas. Por favor, não entre em contato conosco para informações sobre a situação das submissões ou julgamento.

A The Nature Conservancy notificará o vencedor por meio do contato fornecido no momento da inscrição. 

JUÍZES CONVIDADOS

  • Jennifer Adler
  • Karine Aigner
  • Leah Horstman
  • Jason Houston
  • Luke Matson
  • Ian McAllister

REQUISITOS PARA O POTENCIAL VENCEDOR
Exceto onde proibido, pode ser solicitado a um potencial vencedor o preenchimento e devolução de uma declaração de elegibilidade, incluindo prova de idade e isenção de responsabilidade/liberação para publicidade no prazo de 14 dias. Se um potencial vencedor não fornecer esses documentos no prazo, um potencial vencedor alternativo pode ser selecionado em seu lugar.

PRÊMIOS
A The Nature Conservancy concederá os seguintes prêmios:

Um (1) vencedor em primeiro lugar geral do grande prêmio receberá:

  • Pacote com Câmera - (Um kit que inclui uma câmera 360 graus, uma assinatura de 12 meses do Plano de Fotografia da Adobe’s Creative Cloud e um vale de US$ 100,00 da BH Photo & Video para adquirir 1 ou 2 itens essenciais que faltam).
  • Vale de US$ 500,00 da Backcountry para vestuário e equipamentos para atividades ao ar livre, com recomendações personalizadas dos consultores da Backcountry. 
  • Uma menção da fotografia na premiada revista norte-americana da The Nature Conservancy.
  • Inserção no calendário da The Nature Conservancy de 2019.
  • Pulseira Lokai.
  • Menção nas presenças digitais da The Nature Conservancy.
  • Valor Total: US$ 1.000,00

 Um (1) vencedor em segundo lugar geral receberá: 

  • Um vale de US$ 250,00 da Patagonia.
  • Pulseira Lokai.
  • Menção nas presenças digitais da The Nature Conservancy.
  • Valor Total: US$ 268,00

Um (1) vencedor em terceiro lugar geral receberá: 

  • Um vale de US$ 250,00 da Patagonia.
  • Pulseira Lokai.
  • Menção nas presenças digitais da The Nature Conservancy.
  • Valor Total: US$ 268,00 

Oito (8) vencedores das categorias (Escolha Popular, Pessoas & Natureza, Dispositivo Móvel, Subaquática, Vida Selvagem, Aventura, Natureza em Cidades e Jovem Fotógrafo) receberão:

  • Um casaco de lã da marca Patagonia Nature Conservancy.
  • Pulseira Lokai.
  • Menção nas presenças digitais da The Nature Conservancy.
  • Valor Total: US$ 78,00

100 vencedores de menção honrosa receberão:

  • Menção nas presenças digitais da The Nature Conservancy.

Todos os vencedores são responsáveis pelo pagamento de quaisquer impostos e todos e quaisquer outros custos e despesas não listados acima, incluindo, mas não se limitando a taxas aduaneiras, caso aplicável. Se o valor do prêmio for igual ou superior a US$ 600,00, o vencedor precisará preencher, assinar e devolver um formulário IRS W-9 antes da atribuição de qualquer prêmio, e/ou quaisquer formulários de impostos aplicáveis para a atribuição do prêmio em sua jurisdição. Quaisquer detalhes do prêmio não especificados acima serão determinados pelo Patrocinador a seu exclusivo critério. Os prêmios não podem ser transferidos e devem ser aceitos conforme a premiação. Um vencedor não pode pedir dinheiro ou outro prêmio em substituição; no entanto, o Patrocinador se reserva o direito de substituir um prêmio por outro de igual ou maior valor caso o prêmio não esteja disponível por qualquer motivo, conforme determinado pelo Patrocinador, a seu exclusivo critério.

DÚVIDAS
Dúvidas e questionamentos sobre o regulamento do concurso podem ser enviadas por e-mail para photocontest@tnc.org

SEUS DIREITOS
As suas fotografias ajudarão a The Nature Conservancy a proteger a extraordinária diversidade da vida selvagem, pessoas, plantas e habitats do Planeta. Obrigado por ajudar a promover nossa missão por meio de sua fotografia.

Você manterá todos os direitos sobre qualquer fotografia que submeter -- incluindo a propriedade, se for o caso.

Ao submeter uma fotografia para participar do Concurso de Fotografia, você concede à The Nature Conservancy um direito não exclusivo, livre de royalties, por 5 anos para:

  • Permitir que terceiros compartilhem a fotografia em redes sociais.
  • Usar a fotografia na Internet e em redes sociais em apoio à nossa missão.
  • Usar a fotografia em materiais de comunicação interna e externa da The Nature Conservancy, incluindo, mas não se limitando a websites e publicações web, fichas técnicas, publicações para angariação de fundos, publicidade, multimídia, serviços de adesão e apresentação, relatório anual e revista Nature Conservancy.
  • Fornecer sua fotografia a outros indivíduos e organizações para uso relacionado à Conservancy em notícias, redes sociais, newsletters, relatórios, apresentações de slides, displays, páginas da web, vídeos, prêmios de adesão, e afins.
  • Usar, de forma relacionada ao Concurso de Fotografia, seu nome, cidade, estado e país de residência em promoções e outras publicações.
  • Reter uma cópia digital da sua fotografia, que será armazenada na biblioteca de fotos e ficará acessível ao pessoal da Conservancy nos arquivos internos de fotos on-line.  
  • A The Nature Conservancy tentará creditar todas as fotografias com a legenda "Nome da Pessoa" quando o nome completo estiver disponível.

CONDIÇÕES GERAIS
Caso a operação, segurança, ou administração do Concurso de Fotografia seja prejudicada de qualquer maneira, o Patrocinador poderá, a seu exclusivo critério: (a) suspender o Concurso de Fotografia para tratar do problema e, em seguida, retomar o Concurso de Fotografia; ou (b) atribuir o(s) prêmio(s) entre as inscrições recebidas até o momento do aparecimento do problema. O Patrocinador se reserva o direito de, a seu exclusivo critério, desqualificar e pedir indenização a qualquer indivíduo que adulterar a operação do Concurso de Fotografia, violar o Regulamento Oficial ou agir de forma prejudicial ou anti-desportiva. A falha do Patrocinador em fazer cumprir qualquer termo deste Regulamento Oficial não constituirá uma renúncia a essa disposição. A prova de envio por correspondência de qualquer comunicação ao Patrocinador não será considerada prova de recebimento da referida comunicação pelo Patrocinador. No caso de disputa quanto à propriedade de uma submissão on-line, o titular autorizado da conta do endereço de e-mail usado para enviar a submissão será considerado o proprietário. O Concurso de Fotografia está sujeito às leis e regulamentos federais, estaduais e locais e é inválido onde proibido.

LIBERAÇÃO E LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE
Ao se inscrever, você concorda em desobrigar e isentar de responsabilidades o Patrocinador, o Facebook, sua respectiva matriz, subsidiárias, afiliadas, e cada um de seus respectivos representantes, diretores, funcionários e agentes (as "Partes Isentas") de, e contra qualquer reivindicação ou causa de ação decorrente da participação no Concurso de Fotografia ou do recebimento ou uso de qualquer prêmio, incluindo, mas não se limitando a: (a) intervenção humana não autorizada no Concurso de Fotografia; (b) erros técnicos; (c) erros de impressão; (d) correio atrasado ou não entregue; (e) erros na administração do Concurso de Fotografia; ou (f) ferimentos ou danos a pessoas ou bens. Você renuncia ao direito de reivindicar honorários advocatícios e quaisquer danos, incluindo, mas não se limitando a danos punitivos, consequenciais, diretos ou indiretos.

APOIADOR VIRTUAL
Ao se inscrever, você se torna automaticamente um apoiador virtual da The Nature Conservancy. Isso inclui convites especiais para eventos, mensagens digitais, textos e uma e-newsletter mensal. Você pode cancelar a assinatura a qualquer momento.

PRIVACIDADE E PUBLICIDADE
Qualquer informação que você submeta como parte do Concurso de Fotografia será utilizada em conformidade com a Política de Privacidade do Patrocinador. As informações fornecidas na inscrição são fornecidas ao Patrocinador, e não ao Facebook. Exceto onde proibido, você concorda com a utilização do seu nome pelo Patrocinador em qualquer lista de vencedores (se aplicável) e para fins promocionais em qualquer meio de comunicação, sem pagamento ou compensação adicionais.

LITÍGIOS
Você concorda que todas e quaisquer disputas, reivindicações e causas de ação decorrentes de, ou relacionadas ao Concurso de Fotografia ou a qualquer prêmio atribuído deverão ser resolvidas individualmente, sem recurso a qualquer forma de ação de classe, e exclusivamente pelo tribunal competente localizado na Virgínia. Todos os problemas e questões relativos à construção, validade, interpretação e aplicabilidade deste Regulamento Oficial, seus direitos e obrigações ou os direitos e obrigações do Patrocinador relacionados ao Concurso de Fotografia, serão regidos e interpretados de acordo com as leis da Virgínia, invalidando qualquer escolha de lei ou conflito de regulamentos da lei (quer da Virgínia ou de qualquer outra jurisdição), que cause a aplicação das leis de qualquer jurisdição que não a Virgínia.

RESULTADOS
Para solicitar uma lista de vencedores, envie um envelope selado e autoendereçado com o seu pedido para Digital Photo Contest, 4245 N Fairfax Dr. Suite 100, Arlington VA 22203. As solicitações devem ser recebidas até 01 de julho de 2017. 

DÚVIDAS
Dúvidas e questionamentos sobre o regulamento do concurso podem ser enviados por e-mail para photocontest@tnc.org.